I used to be able to copy and paste from Illustrator into Figma without any issues. Then, vector icons started getting pasted as images. After contacting Figma support I was told I need to check the Include SVG code in the Settings - Slipboard handing panel. It worked for a few weeks and as of today it stopped working even though the box is checked.