Using File -> Export -> Save for Web or File -> Export -> Export For Screens (at scale greater than 1x) will give an error: "Could not complete this operation. An unknown error has occurred". This error only occurs when this particular item is visible and involved in the area to be exported.
See attached file and screenshots including that of mentioned path item.