縦組みのエリア内文字のスレッドテキストオプション作成が正常に機能しない
macOS 14.7.2
Illustrator ver.29.1
Step to reproduce
1.縦組みのエリア内文字を作成する
2.矩形ツールで矩形を描く
3.エリア内文字と矩形を選択してメニュー「書式→スレッドテキストオプション→作成」を選択する。
4.矩形が縦組みエリア内文字に変換されるが、スレッドテキストにはならずエリア内文字のコンテンツがコピーされた状態になる。
期待する動作
矩形がスレッドテキストとして正常にリンクされる。
実際の結果
スレッドテキスト→作成を実行してもスレッドテキストとならずコンテンツの状態もおかしい。
回避策
Tツールを使って手動でスレッドテキストをリンクさせる。
縦組みに対するスレッドテキストオプションの挙動は全般おかしく、エリア内文字や矩形の構成や状態によって挙動が異なる場合がありますが、全般的に意図した通りに動作しない。
また、おかしくなったエリア内テキストを手動でリンクさせようとするとIllustratorがクラッシュします。
以下のコミュニティ投稿もご参照ください。
https://community.adobe.com/t5/illustratorフォーラム-discussions/縦書き文章でスレッドテキストオプションが正常におこなわれない/td-p/15077023?profile.language=ja

-
AdminMIE (PCM, Adobe Illustrator) commented
Ten_A様、いつもお世話になっております。
こちらのバグですが次期バージョン29.3.126で修正されていますのでまたご確認いただければと思います。
ご報告していただきどうもありがとうございました。 -
Ten_A commented
MIEさん、いつもお世話になっております。
前述の方法で作成した異常なエリア内文字の状態を再現したIllustrator形式ファイルをお届けします。
右側のテキストフレームのオーバーフロー部分がおかしなことになっています。このフレームを他のフレームにリンクさせようとするとIllustatorがクラッシュします。