Em dash incorrectly rotates upright in vertical text layout
Illustrator 2025 (29.8.1) (29.8.2) Japanese
Em dashes are Latin characters, so in vertical text layout they should be rotated sideways like other alphanumeric characters.
However, in v29.8.2, Em dashes are rotated upright like Japanese characters. This is clearly a bug.
EMダッシュが縦組みで正立回転する
EMダッシュは欧文の文字なので、縦組みでは他の英数字を同じく横倒しになります。
しかし、v29.8.2では、和文の文字のように正立回転してしまいます。これは明らかにバグです。
19
votes
monokano
shared this idea
Supposedly fixed in the latest Beta 30.4.0.80 — if possible, please update and check the fix.
-
monokano
commented
2026 Beta (30.4.0 #80)
I’ve confirmed the bug has been fixed. Thank you. -
-
monokano
commented
In 2024 (v28), the em dash is correctly rotated sideways in vertical text layout (shown in blue). However, in 2025 (v29.8.2), the em dash incorrectly rotates upright like Japanese characters (shown in red).
