Never experienced that on Windows...
Barry, can you record a video that demoes the bug?

New issue in recent update: 25.4.1

When exporting a file as an image (JPG, PNG etc.), and while in the first dialogue window, if you select JPG (or other file type) BEFORE selecting your path/folder, the file name picks up/swaps to the folder name.

BUT, if you choose your file path/folder first, and then file type (JPG, PNG, etc.) it works fine.

Huge time suck.

If you have an illustrator file open and resave it with a new name - when you then export that file as a PNG it keeps the name that you previously used - not the new saved name. When exporting I have to manually change the name to be the new name I have just given the file. Very annoying when you have to create numerous files off of one original document which you need to keep exporting as a PNG. Even more annoying is when you have exported the file and it is saving over the previous one you created because it has the previous name.

Operating System: Windows 10
Adobe Illustrator: v25.0
I have a file open, I 'save as', and rename the file.
I alter the file and when I export it as a jpg, normally the jpg name is the new file name.
Instead, the name is the previous file name before 'save as'.
I have accidently saved over many exported files.

I have the same issue. It happened with the new Illustrator update. I have been exerting a lot of files in March-May and it worked fine before. Now, instead of picking up on the current file name it's trying to export with the previously used file name.

Same problem. very dangerous bug if working with business cards for example. changing name and phone on a template and saving every business card with the same name can lead to very poor results

I really hope that this is not an intentional behavior. Please fix this. It's frustrating.

This bug/feature is a real nuisance and definitely disrupts my workflow. Everyone I've mentioned it to says they can also reproduce it, so it's not just a small number of users.

Pixeleiderdown

Any updates on this? This is VERY disruptive.

any update here? newest update still has not corrected this issue

I've been having this issue since the last update. Very annoying, completely messes with my workflow.

I am using windows 10 and 2020 version of illustrator.
When I export a file as a jpeg the jpeg file name doesn't always match the current file name. Instead illustrator is remembering previous file names and overwriting the jpeg with that name instead of the name of the pdf file I'm exporting from. It sometimes reverts to a file name that's 5 or 6 times back in my history of saved file names. EG if I have a file named File 01.pdf and I have Files 2-6 also saved as pdf files and I've exported them all as jpegs I will have only 1 jpeg which is called File 01.jpg but it will be File 06 that has been exported with the incorrect name and saved over the top of File 01.

Having this problem with the new update. SO annoying!

Having the exact same issue and it is really frustrating!! Found this searching for a fix.

I've been having a huge trouble with this too. Don't know if this is a feature or a bug, but it's infuriating! Sometimes I need to fix something in my files and I like to always overwrite the pdf copy file I saved before, so I don't have to worry about looking around for it in the folder. I just save and it'll ask me to overwrite... but now I need to scan where the file is so I have to click on it to make it overwrite, so that in the end I don't end up with a file like this "filename copy copy copy copy copy copy.pdf" haha

If this is intentional behavior, it'd be nice for Adobe to let us choose if we want it that way.

When I export in the latest version, the file name reverts back to an older file name and tries to save it in the previous location. I need it to export as the same name as the .ai file and in the same location as the current .ai file. I've never had this issue in any older versions of illustrator.

Since the last update I noticed that AI is keeping in memory the last file name given in save a copy.
i.e. My document is called thing.ai. I save a copy "thing copy.ai" then when I save a copy again from the master document still open it will save as "thing copy copy.ai". Even if I give a custom name to the copy as "thing outlined.ai", the next save a copy will be "thing outlined copy.ai".

Please note that I never changed the name of the master document.

Yes. I had to refuse the update because of this

Yes. I had to refuse the update because of this

Yes! I need to export several formats from a completed project and with the name not going back to the original file in use is horribly frustrating. Please correct this!