Skip to content

What can we fix in Illustrator (desktop)? Vote or report a bug — one problem per entry, please.

← Illustrator (Desktop) Bugs

ð (eth) and Ð (Eth) glyphs not recognised as the same character

The glyphs ð (eth) and Ð (Eth) are lower and upper case of the Icelandic character eth. Illustrator has no problems working with them, except when you need to change the case, whether you do that by Type->Change Case or by changing the character attribute to All caps (or small caps for that matter).

This is a recurring bug in Illustrator, which has been fixed at least twice before, but somehow creeps in a few versions later. I suspect some legacy code in the internal text engine, which does not reflect the relationship between the two characters.

I’m including a package which shows the problem.

64 votes

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close

We’ll send you updates on this idea

Andres Magnusson shared this idea  ·   ·  Report…  ·  Admin →
How important is this to you?

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Completed (Comments Open)  ·  AdminAnkit Goyal(Illustrator Team) (Admin, Adobe Illustrator) responded  · 

I am happy to share that we have fixed this bug in our latest release – 24.0.2 which is available worldwide now.

Going forward, our goal is to fix as many top User-Voice bugs as possible and as frequently as possible. Given the nature of the fixes, some of the bugs will take a longer time to fix, but we are on it.

You can update to the latest release using Creative Cloud desktop App: https://helpx.adobe.com/in/creative-cloud/help/creative-cloud-updates.html

Thank you for all the feedback. Keep it coming!

Show previous admin responses (4)

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Submitting...
An error occurred while saving the comment
  • Andres Magnusson commented  ·   ·  Report

    The glyphs ð (eth) and Ð (Eth) are lower and upper case of the Icelandic character eth. Illustrator has no problems working with them, except when you need to change the case, whether you do that by Type->Change Case or by changing the character attribute to All caps (or small caps for that matter).

    This is a recurring bug in Illustrator, which has been fixed at least twice before, but somehow creeps in a few versions later. I suspect some legacy code in the internal text engine, which does not reflect the relationship between the two characters.

  • Hallur Guðmundsson commented  ·   ·  Report

    There are many things that Illustrator can do but not this one. So step up your game and fix it!

  • Anonymous commented  ·   ·  Report

    Fixing this would be timesave-ing and awesome.

  • Jónas Unnarsson commented  ·   ·  Report

    This should be en easy fix since this is not an issue in InDesign.

  • Anonymous commented  ·   ·  Report

    A seriously annoying problem. Please fix.

  • Anonymous commented  ·   ·  Report

    This is an especially annoying issue, that should be easy to fix, - again, since it had already been fixed a few versions back.

  • Anonymous commented  ·   ·  Report

    Please fix. Problem is long overdue!

  • Andres Magnusson commented  ·   ·  Report

    The glyphs ð (eth) and Ð (Eth) are lower and upper case of the Icelandic character eth. Illustrator has no problems working with them, except when you need to change the case, whether you do that by Type->Change Case or by changing the character attribute to All caps (or small caps for that matter).

    This is a recurring bug in Illustrator, which has been fixed at least twice before, but somehow creeps in a few versions later.

Illustrator (Desktop) Bugs: Type, Fonts, Text

Categories

Feedback and Knowledge Base

(thinking…)