PDF/X-4で書き出す際にダウンサンプルされる
macOS14.7.2/Imac27inch i5/32GB mem/1TB ssd
Illustrator ver29.5
再現手順
1.800ppiのモノクロ2開帳の画像をドキュメントに原寸で配置する。
2.ファイル→コピーを保存を実行、PDF形式を選択し次のダイアログでプリセット「PDF/X-4:2008（日本）」を選択して保存する。
3.PDFを開いて配置した画像を調べると300ppiにダウンサンプルされている。
期待する結果
800ppiのままダウンサンプルされずに保存される。
実際の結果
配置したビットマップ画像は300ppiにダウンサンプルされる。
このプリセットでは実行解像度が1800ppiを超えた際に1200ppiにダウンサンプルされるように設定されている。配置状態で800ppiの画像はダウンサンプルの条件に当てはまらない為ダウンサンプルされてはいけない。
また、300ppiという数値はモノクロビットマップ画像を取り扱うには致命的に低い解像度と言える。
回避方法
ビルトインのPDF/X-4プリセットは利用せず、同等のプリセットを自身で作成して利用する。その他、プリプレス関連メーカーが配布するPDF/X-4プリセットを利用しても良い。
EN
Step to reproduce
1. Place an 800ppi monochrome bitmap image in the document in its original size.
2. Select File→Save a copy, choose PDF format, and in the next dialog, select the preset "PDF/X-4:2008 (日本)" and save the file.
3. Open the PDF file in Acrobat and check the placed image to find that it has been downsampled to 300ppi.
Expected result
The image is saved without being downsampled to 800ppi.
Actual result
The placed bitmap image is downsampled to 300ppi.
The preset is set to downsample to 1200ppi when the resolution exceeds 1800ppi. Images with a resolution of 800ppi in the placed state should not be downsampled because they do not meet the conditions for downsampling.
In addition, 300ppi is a fatally low resolution for handling monochrome bitmap images.
Workaround
Do not use the built-in PDF/X-4 preset, but create an equivalent preset yourself. You can also use PDF/X-4 presets distributed by prepress-related manufacturers.
Ten_A
shared this idea
The team was able to reproduce the problem and intends to fix it
-
monokano
commented
PDF書き出しでモノクロ2階調画像にグレースケールのダウンサンプルが適用されてしまうバグは、下記の経緯があります。
1. このバグは10年以上前から「埋め込みのモノクロ2階調画像」ですでに発生していた（どの時点かは不明）
2. 2025 (29.6) で、「埋め込みではないリンク配置のモノクロ2階調画像」にもこのバグが発生するようになった埋め込みの有無にかかわらずバグが発生しないようにする必要があります。
---
これらのことはフォーラムの投稿から明らかになりました。
https://community.adobe.com/t5/illustrator%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0-discussions/pdf%E3%81%8C%E5%8A%A3%E5%8C%96%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99-cc2025/td-p/15391123?profile.language=ja -
Ten_A
commented
高精細なビットマップがダウンサンプルされるとクリティカルなトラブルに繋がりかねません。
できるだけ早く修正していただきたいと思います。 -
こちらチームでも確認したところ、再現ができました。
モノクロ画像がグレースケールとして扱われ、300dpiにダウンサンプルされてしまっているようでした。チームとしても修正が必要であることを認識し修正対応を進めていければと思います。 -
UserVoiceへのご報告ありがとうございます。
こちらチームで確認して改めてご連絡ができればと思います。
引き続きご確認よろしくお願いします。
