SVGオプション「文字：アウトラインに変換」の不具合
バージョン：
2024(28.7.9)、2025(29.7.1) で発生を確認。
2023(27.9.6)では問題は起こらない。
再現手順：
・テキストを含むアートワークを作成
・別名で保存：SVG(svg) を選択
・SVGオプションダイアログ内で以下の項目を設定
文字：アウトラインに変換
「Illustratorの編集機能を保持」にチェック
結果：
警告が表示される。「以下の項目を適切に書き出すことができませんでした：テキストはアトラインに変換されます」
保存されたSVGファイルをIllustratorで開くとテキストはすべてアウトラインに変換されており、
SVGデータ領域のテキストはアウトラインに変換されていない。
望まれる結果：
警告が表示されない。
Illustratorで開くと編集可能なテキストオブジェクトがあり、SVGデータ領域にはアウトラインに変換されたテキストがある。
----Translation----
It may differ from the actual terminology. Sorry.
Defective version of SVG option:
2024 (28.7.9), 2025 (29.7.1).
not be reproduced in 2023 (27.9.6).
Reproduction procedure:
・Create artwork containing text
・Save as: SVG(svg)
・Set the following items in the SVG option dialog
Characters: Convert to outline
Check the checkbox "Retain the editing function of Illustrator"
Results:
A warning is displayed. " The following items could not be exported properly: Text will be converted to Outline"
When you open a saved SVG file in Illustrator, all text is converted to outline,
and The text of the SVG data area is not converted to an outline.
Desired result:
Warning is not displayed.
When opened in Illustrator, there is an editable text object,
and there is text converted to an outline in the SVG data area.
This problem is reportedly fixed in the latest Beta Build 30.5.0.18. You can update and test if it’s truly gone.
However, please not there are some known issues with this particular build:
- Opening recent files from Home Screen Recent section is not working (opening recent files from File > Open Recent Files works fine).
- Generative Expand does not open its own HUD when used after Generate Vector, Generative Shape Fill, or Sketch to Vector. Instead, the previous tool's HUD is displayed and Generative Expand remains inaccessible. Workaround: Ungroup the generative content first, then apply Generative Expand.
- Half of Astute Graphics plugins can’t get loaded. Both teams are now aware of the problem.
-
kp_fjmt
commented
Shigeyuki Kaneko 様
ajabon grinsmith 様対応、および確認ありがとうございました。
-
ajabon grinsmith 様
連絡いただきありがとうございます。
また、こちらの問題が改善されたことを確認いただきありがとうございました。
引き続き、よろしくお願いいたします。 -
ajabon grinsmith commented
本日更新された30.5.102上で改善されていることを確認いたしました。
先の30.5.64でのレビューが間に合わず失礼いたしました。 -
ajabon grinsmith 様
返信いただきありがとうございます。
最新版ベータビルドは30.5.64ですので、アップデートが自動更新されているのではないでしょうか？
こちらのビルドで問題が解決されているのかご確認をいただけますでしょうか？
お手数ですが、よろしくお願いいたします。 -
Kaneko 様
現在、手元のベータ版ビルドは 30.5.64 （2025年8月）のままで、以降Creative Cloudデスクトップアプリからはプレリリース版のみ提供されているようです…自分の環境だけでしょうか。ひとまず発端となったフォーラムのスレッドへは追記しておきました。
-
ajabon grinsmith 様
この問題は、最新のベータ版ビルド 30.5.0.18で修正されたとのことです。アップデートして、問題が本当に解消されたか確認していただければと思います。
ただし、この特定のビルドにはいくつかの既知の問題があります：
ホーム画面の「最近使用したファイル」セクションからファイルを開くことができません（「ファイル」＞「最近使用したファイルを開く」からの操作は正常に動作します）。
「Generative Expand」を「Generate Vector」、「Generative Shape Fill」、または「Sketch to Vector」の後に使用した場合、専用のHUDが表示されません。代わりに、前のツールのHUDが表示され、「Generative Expand」が利用できない状態になります。回避策：まずジェネレーティブコンテンツのグループを解除してから、「Generative Expand」を適用してください。
Astute Graphicsのプラグインの半数が読み込まれません。両チームともこの問題を認識しています。 -
User Voiceへのご協力ありがとうございます。
Adobe communityの方も確認しました。ユーザーさんから情報の確認もしていただき助かります。こちらでも再現が確認できましたのでチームに報告させていただきます。
引き続きよろしくお願いします。 -
Egor, Hi,
My test did not include forced line breaks.
This time, I submitted the request on your behalf. -
Does your text that gets outlined have forced line breaks?
